Lời bài hát “Can I have the day with you?”
Lời bài hát: Can I have the day with you?
Sam Ock ft Michelle
La-da-da…
Can I have the day with you?
Nothing more that I would choose
Nothing more that I could use
Than a little afternoon
Sittin’ with you
Can I see the moon with you?
Nothing more that I would choose
Nothing more that I could use
Than a twilight and a twinkle of you
La-da-da…
La-da-da…
La-da-da…
La-da-da…
Can I sing a song with you?
Ivory and orange hues
You and I can sing in tune
We will sing away the blues
Can we write a novel too
Something beautiful and new
Tales of glory and of truth
A grander story of me and of you
La-da-da…
La-da-da…
La-da-da…
La-da-da…
Can I spend my life with you?
Nothing more that I would choose
Nothing more that I could use
Than forever and a day with you
Bản dịch:
Liệu em có thể ở trọn 1 ngày bên anh?
Thì em sẽ chẳng muốn thêm sự lựa chọn nào khác
Không còn mong gì hơn nữa
Khi được dành một buổi chiều
Chỉ để ngồi cạnh anh.
Liệu em có thể ngắm trăng cùng anh?
Thì em sẽ chẳng muốn thêm sự lựa chọn nào khác
Không còn mong gì hơn nữa
Ngoài hình ảnh anh tỏa sáng lấp lánh dưới ánh trăng kia
Liệu em có thể hát một bài cùng anh
Trên tông nền ngà, cam lấp lánh
Chúng ta sẽ cũng ngân nga khúc hát
Và thổi bay hết mọi nỗi buồn
Liệu ta có thể viết lên câu chuyện tình của đôi mình không nhỉ?
Về điều gì đó mới mẻ và đẹp đẽ
Về sự kì diệu và cả sự thật
Một câu chuyện tình vĩ đại của hai ta
Liệu anh có thể dành cả cuộc đời mình để ở bên em?
Thì anh sẽ chẳng muốn thêm sự lựa chọn nào khác
Không còn mong gì hơn nữa
Chỉ muốn luôn luôn có một ngày bên em.
